La propuesta de autonomía para la región del Sáha ra bajo soberanía marroquí es una oportunidad histórica

Varios peticionarios intervinieron  en la cuarta  Comisión durante la
64 sesión de la Asamblea General celebrada en octubre en Nueva York
para defender el proyecto de autonomía en el Sahara. Entre estos
eminentes peticionarios  Dr. Kei Nakagawa, de la Universidad de
Estudios Internacionales Hagoromo de Japón.





He  aquí el texto completo de su discurso:

64 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Cuarta Comisión,  07 de octubre de 2009 Nueva York

Intervención del DR. Kei Nakagawa. Japón

Sr. Presidente:

Quiero darle las gracias por haber aceptado mi solicitud para
intervención  ante esta Honorable Comisión para presentar  mi
testimonio sobre la cuestión del Sáhara. Como investigadora, quiero
abordar esta cuestión desde una perspectiva diferente de lo ya
conocido.
Mi presentación se centrará en los esfuerzos de desarrollo en la
región como un medio para reducir la disparidad, restablecer la
confianza mutua, establecer las bases de la reconciliación y
garantizar la paz y la estabilidad en la región del Magreb.
Desde la recuperación de las provincias saharianas de Marruecos, el
país ha realizado enormes esfuerzos para desarrollar la región del
Sáhara, en términos de infraestructura, educación, salud y
alimentación de energía eléctrica y agua potable.

El gran número de proyectos en la región es parte de un esfuerzo para
estar al mismo nivel con las otras regiones del Reino y el deseo de
adaptarse a las especificidades de la región y su aspecto socio-
cultural.
Refleja el  carácter personaje interpretado por el gobierno local con
las personas para satisfacer mejor sus expectativas y necesidades.
Este enfoque ha sido reforzado por el lanzamiento de la Iniciativa
Nacional para el Desarrollo Humano en mayo de 2006 y la creación de la
Agencia para la promoción y el desarrollo económico y social de las
provincias del sur.
El proyecto de autonomía propuesto por Marruecos en 2007 y apoyado por
el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es también parte de
esta visión de futuro que tiene por objeto dotar a la región con las
instituciones democráticas locales y capaz de responder adecuadamente
a las necesidades reales de  la población en términos de desarrollo y
la participación en la vida política en la región.
Así, la descentralización tal como se describe en el proyecto de la
autonomía toma su significado como una forma de hacer y de expresión
del poder, que permitirá continuar con una eficiencia aún mayor, el
desarrollo del Sáhara.
Todas estas acciones reflejan la voluntad del Estado para garantizar
el bienestar y la tranquilidad de los saharauis.
En un enfoque que tiene por objeto evaluar los logros alcanzados en
estas provincias para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
y por lo tanto lograr las condiciones para la seguridad humana,
encontramos que los esfuerzos realizados por Marruecos son muy
apreciadas por la población saharaui, los índices de mejorar
condiciones de vida de la población de estudiantes con calificaciones
muy competitivos a nivel nacional.

Marruecos ha activado varios mecanismos para realizar  estos proyectos
de desarrollo humano en el marco de un amplio enfoque , integrado y
participativo . Este enfoque no es exclusivo para el Sáhara, sino
para otras partes del país para alcanzar los objetivos del milenio
para el desarrollo. Este enfoque refleja la buena fe de Marruecos y su
disposición a aplicar las mismas estrategias en todo el país, sin
excluir la región del Sahara de sus planes de desarrollo nacional.
La estrategia Política  pertinente  sólo puede ayudar a asegurar el
éxito de la iniciativa de autonomía propuesto por Marruecos.
Si bien la iniciativa marroquí de autonomía del Sahara, se produce
después de más de tres décadas de estancamiento en el conflicto del
Sahara, como una propuesta de solución a la crisis, a una solicitud
extranjera y que refleja un nivel de madurez política y social.

La propuesta de autonomía para la región del Sáhara bajo
soberanía
marroquí es una oportunidad histórica que puede satisfacer todos los
requisitos para una solución justa y definitiva de este conflicto que
podría reactivar  la Unión del Magreb Árabe y garantizar la
estabilidad y la seguridad en toda la región.

Con el apoyo de la comunidad internacional a esta propuesta y las
perspectivas de la resolución resultante de la misma, el proyecto de
Marruecos representa una lectura actualizada de los balances
regionales de la post Guerra Fría y, especialmente, el principio de
autodeterminación.
El proceso de negociaciones bajo los auspicios de las Naciones Unidas
ha sido posible gracias a los esfuerzos de Marruecos, calificados
serios y creíbles por cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad de
las Naciones Unidas.

En cuanto a la situación de los derechos humanos y las necesidades de
la población saharaui, es lícito preguntarse acerca de los derechos de
la libertad de circulación, el derecho a la educación, la salud y la
propiedad privada.
La comparación entre la situación de la comunidad saharaui en las
provincias saharianas de Marruecos y las en los campamentos de Tinduf
como se indica en varios informes, muestra grandes diferencias.
Los informes sobre los campamentos de Tinduf proporcionanla siguiente
información:

• El estricto control militar al que  son sometidas  las poblaciones
saharauis en los campamentos de Tinduf.

• El acceso a los campos  es muy controlado con varios puntos de
control para controlar la población, mientras que los informes hablan
también de miles de personas que tratan de huir de los campamentos
para regresar a su país de origen, Marruecos.
Dado que la información sobre la situación en Tinduf es rara, las
Naciones Unidas tienen la obligación de actuar en interés de la
población saharaui.
En este sentido, las tres propuestas a continuación pueden ser de gran
ayuda:

1. Las Naciones Unidas deben velar por la aplicación del artículo 12
de la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951.

2. La aplicación de las resoluciones 1813 (2008) y 1871 (2009) para
encontrar una solución política rápida y realista para que el pueblo
saharaui para disfrutar de la prosperidad y la seguridad.

3. Todas las partes interesadas deben esforzarse por alcanzar una
solución de compromiso por ir más allá de la agenda política,
y cuy
o
único objetivo es beneficiar a la gente, su prosperidad y su
bienestar.
En este contexto, la iniciativa de la autonomía es la plataforma ideal
para todas las partes a demostrar el espíritu de compromiso y
participar en las negociaciones de fondo.

Enlaces para más información  sobre el conflicto de Sahara Occidental:

www.corcas.com
www.sahara-online.net
www.sahara-developpement.com
www.sahara-social.com
www.sahara-villes.com
[ Auf dieses Posting antworten ]